polski 
Nagroda Gospodarcza Województwa Łódzkiego stanowi wyróżnienie i szczególne podziękowanie dla przedsiębiorców, którzy konsekwentnie budują pozytywny wizerunek Województwa Łódzkiego, osiągają najlepsze efekty ekonomiczne, realizują innowacyjne projekty oraz cieszą się uznaniem w województwie łódzkim, kraju i za granicą.
Celem nagrody jest promowanie najlepszych przedsiębiorców z województwa łódzkiego oraz inspirowanie ich do dalszego rozwoju, upowszechnianie postaw proinwestycyjnych i konkretnych dokonań innowacyjnych oraz zwiększenie konkurencyjności między firmami.
Statuetki będą przyznawane w sześciu kategoriach:
- Świadomi w biznesie – Nagroda Publiczności;
- Debiut roku;
- Sukcesja z sukcesem;
- Łódzkie zaprogramowane na przyszłość;
- Międzynarodowy sukces;
- „Biznes na PLUS".
